Mit der App „Stadt Land | DatenFluss" die digitale Welt spielend begreifen
Viele Dinge, die wir ganz selbstverständlich nutzen, funktionieren nur mit großen
Datenmengen – Spracherkennung, Navigation oder Internetrecherchen. Was leisten Daten, wie funktioniert die Technik dahinter und was hat das alles mit mir zu
tun? Um die digitale Datenwelt spielend zu begreifen hat der Deutsche Volkshochschulverband die kostenlose App „Stadt | Land | DatenFluss“ entwickelt.
Im Zentrum der App steht eine virtuelle Stadt. Gebäude stehen für verschiedene Lebensbereiche – zunächst Arbeit, Mobilität und Gesundheit. Mit dem Antippen eines
Gebäudes betritt man die jeweilige Themenwelt. In kurzen animierten Geschichten begegnen Sie Menschen, die sich mit datenbasierten Technologien in ihrem Alltag auseinandersetzen. Das Spektrum reicht von Sicherheit im Home-Office über Sensorik und autonomes Fahren bis hin zu Fitness-Apps und Telemedizin. Und immer geht es um die Fragen: Inwieweit sind Daten hilfreich und wie kann ich über meine Daten bestimmen?
Geschichten, Informationen und verschiedene interaktive Aufgaben wechseln sich ab. Nach Abschluss eines Levels färbt sich der entsprechende Stadtteil bunt.
Die App richtet sich an alle Interessierten: jene, die ganz selbstverständlich digitale Neuerungen anwenden, aber auch solche, die nur sporadisch das Internet nutzen. Es werden keine persönlichen Daten abgefragt und keine Benutzerprofile oder Lernstände übertragen, alle Daten bleiben also auf dem Endgerät. Weitere Infos und Download unter www.stadt-land-datenfluss.de
H3012 Übersetzungen mit KI: einfach und gut
| Status | ![]() |
| Beginn | Do., 19.03.2026, 18:00 - 19:30 Uhr |
| Kursgebühr |
7,80 € |
| Dauer | 1 Termin |
| Kursleitung |
Josef Prof. Dr. Schmied
|
Sie wollen ihre eigenen Texte in Englisch professionell ausschauen lassen oder werden gebeten, fremdsprachige Internettexte ins Deutsche zu übersetzen?
Persönliche Übersetzungen sind mit aktuellen kostenlosen Werkzeugen der künstlichen Intelligenz (KI) heute kein Problem. Wir sehen, wie wir aus unterschiedlichen Vorschlägen (von ChatGPT, DeepL, etc.) vom Deutschen ins Englische die besten auswählen. Wir diskutieren anhand von kulturspezifischen Texten Übersetzungen ins Deutsche aus dem Italienischen, Französischen und selbst aus „fernen“ Sprachen.
Verbindlicher Anmeldeschluss 11.3.26!
Kursort
RW21, Seminarraum 3
Richard-Wagner-Str. 2195444 Bayreuth



